-
1 lanciare il giavellotto
гл.спорт. метать копьёИтальяно-русский универсальный словарь > lanciare il giavellotto
-
2 giavellotto
-
3 giavellotto
giavellòtto ḿ дротик, копьё lanciare il giavellotto sport — метать копьё lancio del giavellotto sport — метание копья -
4 lanciare
1. v.t.1) бросать, швырять, метать; запускать + strum. (в + acc.)2) сбрасывать3) (accelerare)4) (pubblicizzare) вводить (в моду, в употребление, в обращение)5) (sport.) метать, толкать2. lanciarsi v.i.1) прыгать, спрыгивать2) бросаться, кидаться; ринутьсяlanciarsi all'attacco — атаковать (пойти, броситься в атаку)
lanciarsi all'inseguimento — броситься в погоню за + strum.
si vergognava a ballare, ma ora si è lanciata — она стеснялась танцевать, но тут расхрабрилась
dapprima intimorito, poi si lanciò nella discussione — поначалу он робел, потом ввязался в спор
3.•◆
lanciare un'occhiata — взглянуть (бросить взгляд) на + acc.lanciare una sfida a qd. — бросить вызов + dat.
-
5 lanciare
io lancio, tu lanci1) метать, бросать••2) сбросить3) запустить, пустить ( придать ускорение)4) предложить вниманию, выдвинуть5) разрекламировать, выпустить в продажу6) распространить, ввести7)* * *гл.1) общ. закинуть, вбросить, спускать на воду, бросать, запускать, рекламировать, швырять2) перен. вводить (в моду, в обращение и т.п.), выдвигать, (+D) создавать рекламу3) спорт. метать4) экон. размещать5) фин. внедрить, выпустить (ценные бумаги, заём), внедрять, запустить -
6 giavellotto
-
7 метать
I несов.2) (о рыбах и т.п.)метать икру — deporre le uova••рвать и метать разг. — andare in bestia; fare una sfuriataII несов.метать петли — orlare gli occhielli, fare le asole
См. также в других словарях:
sbraccio — {{hw}}{{sbraccio}}{{/hw}}s. m. (sport) Movimento del braccio nell atto di lanciare un giavellotto, un disco e sim … Enciclopedia di italiano
atletica — s. f. NOMENCLATURA atletica ● atletica leggera: corsa su strada (maratona, maratoneta), corsa su pista (corsa piana, gare di velocità, gare di mezzofondo, gare di fondo, staffetta, corsa con ostacoli, corsa con siepi), corsa campestre, filo del… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lancio — làn·cio s.m. AU 1. il lanciare, il lanciarsi e il loro risultato: il lancio di una moneta, di un sasso, il lancio di una bomba, un lancio dall aereo col paracadute 2. l imprimere a un veicolo un elevata accelerazione iniziale, in modo da… … Dizionario italiano
iaculatore — ia·cu·la·tó·re s.m. TS stor. negli antichi eserciti, soldato armato di giavellotto o di dardi {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XVI sec. ETIMO: dal lat. iaculatōre(m), der. di iaculāri lanciare … Dizionario italiano
tiro — {{hw}}{{tiro}}{{/hw}}s. m. 1 Trazione esercitata su qlco. per muoverla, spostarla, attrarla e sim. | Traino di un veicolo tramite animali: bestia da tiro | Tiro a due, a quattro, con due o quattro animali, spec. cavalli. 2 Atto del tirare con un… … Enciclopedia di italiano
giannetta — giannetta1 /dʒa n:et:a/ (ant. o region. ginetta /dʒi net:a/) s.f. [dallo sp. jineta, che risale al nome della tribù berbera degli Zanāta]. (arm.) [arma in asta, diffusa nei secc. 14° e 15°, che si poteva lanciare a mano] ▶◀ ‖ giavellotto, lancia … Enciclopedia Italiana
tiro — s.m. [der. di tirare ]. 1. a. [l applicare una forza a un oggetto per muoverlo: il t. della fune ] ▶◀ tirata. ↑ strappata, strappo. b. [l applicare una forza a un veicolo e sim., per muoverlo: animali da t. ] ▶◀ traino, trazione. c. (estens.) … Enciclopedia Italiana